Способы выражения положительной оценки в английском языке Курсовая работа (проект)

ВВЕДЕНИЕ

Категория оценки представляет интерес для изучения в пределах самых разных дискурсов уже в течение многих лет. Так, изучением категории оценочности занимаются философия. Логика, психология. Свое выражение в вербальном оформлении категория оценочности находит в рамках дискурса лингвистических исследований. Сущностные характеристики оценки, которые выявляются в науках о человеке, создают определенный аксиологический субстрат. Он, подвергаясь языковой концептуализации, облекается в языковые знаки различной сложности, начиная со слова и заканчивая текстом.

Современное состояние лингвостилистической науки определяет необходимость комплексного изучения различных подходов, с помощью которых стало бы возможным изучение всего спектра вербальных средств выражения категориальных значений, в том числе и значение оценки. Этим объясняется актуальность нашего исследования.

Для нашего исследования мы выбрали положительную категорию оценки. Это объясняется тем, что в современном мире человеку необходимо проявлять критическое отношение к явлениям, и это отношение может быть выражено не только через отрицательную оценку, но также и через положительную. Столкнуться с категорией положительной оценки мы можем в различных языковых стилях и жанрах, что обуславливает ее универсальность.

Категория оценки имеет особенную важность в современном мире. Переоценка системы ценностей ярко выражена в сложившейся ситуации настоящего времени, когда отмечается рост влияния информации и знаний информационных технологий, затрагивающих самые разные сферы жизни индивида: производственную, деловую, экономическую, политическую, культурную, социальную, образовательную, бытовую.

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ ПОНЯТИЯ ОЦЕНКИ В ЛИНГВИСТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

1.1 Понятие, структура и типология оценки в лингвистике

Проблематика понятия оценки в лингвистическом дискурсе существует уже очень давно. В первую очередь это связано с различиями в подходах философов, логиков, лингвистов. Эти различия объясняются разными исследовательскими целями и касаются разных аспектов данного понятия.

Исследованием лингвистического аспекта оценки занимались такие языковеды, как Н.Д. Арутюнова [1], О.Г. Величко [2] Е.М. Вольф [4], И.Н. Кожемякина [9]и многие другие.

Оценочная категория в языке охватывает большое количество различных единиц, которые, на первый взгляд, никоим образом не связаны друг с другом. Также именно оценка является ценностным аспектом значения в многообразии языковых выражений. Размеры оценочных структур варьируются: они могут быть меньше слова, а могут представлять целые высказывания.

Оценка – это непосредственная или опосредованная реакция говорящего (субъекта) на наблюдаемые, воображаемые, воспринимаемые органами его чувств действия, признаки, признаки признаков реальных объектов, объектов внутреннего и внешнего мира говорящего [11, с.267].

В.Н. Телия определяет следующие стадии формирования оценки:

1) проявление интереса к объекту;

2) возникновение эмоционального отношения к нему;

3) процесс познания, результатом которого и является оценка [12, с.196].

Из вышесказанного следует, что оценка является единством чувства и суждения.

ГЛАВА 2. ЭКСПЛИЦИТНЫЕ И ИМПЛИЦИТНЫЕ СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ КАТЕГОРИИ ОЦЕНКИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

2.1 Использование эксплицитных лексических средств для выражения положительной оценки

Эксплицитное выражение оценки подразумевает, что она выражена материально, имеет внешнюю реализацию с помощью различных средств. Реализация отрицательной оценки с помощью эксплицитных средств подразумевает использование конкретных слов, аффиксов, грамматических показателей (меняющих нейтральное значение слова на отрицательно-оценочное) [7, c.25].

Слово – это основная единица реализации оценки с использованием языковых средств. Однако важно отметить, что также компоненты слова могут иметь отрицательно-оценочное значение.

Положительная оценка к тому или иному явлению может быть выражена через употребление уменьшительно-ласкательных суффиксов.

-let: There were some leaf buds on the branchlet of this bush.

Samuel wanted to visit this famous islet.

She admired the golden watch wristlet.

Yesterday we found in the forest a pretty little owlet.

This birdlet was one of the most beautiful I have ever seen.

I think that her heartlet is the kindest all over the world.

-y: Ben said his mummy was a good singer.

Mary is a bubblegummy girl! She is a real wonder!

-ie: Jack was very glad to have been met at the station by his auntie.

Do not cry, Sweetie, I shall buy a new air balloon for you.

There are a lot of chickies in our university.

Jonathan’s instagram is full of great healthies.

-ling: Miranda knew that Rui was a wonderful manling.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Понятие оценки существует во многих научно-исследовательских дискурсах: философии, психологии, логике, лингвистике. В лингвистике понятие оценки определяется как непосредственная или опосредованная реакция говорящего (субъекта) на наблюдаемые, воображаемые, воспринимаемые органами его чувств действия, признаки, признаки признаков реальных объектов, объектов внутреннего и внешнего мира говорящего.

В ходе исследования было выявлено, что процесс формирования оценки проходит три стадии. Эти стадии следующие: проявление интереса к объекту; возникновение эмоционального отношения к нему; процесс познания, результатом которого и является оценка.

Категория оценки имеет несколько классификационных типологий. Они все основаны на разных подходах. Было выявлено, что основные из них представлены следующими типами оценки: аксиологическая и рациональная, абсолютная и сравнительная. По классификации частнооценочных явлений существует еще 7 разрядов оценочных суждений:

· гедонистические;

· психологические;

· эстетические;

· этические;

· утилитарные;

· нормативные;

· телеологические.

В процессе исследования нами было выявлено, что оценочная структура имеет сложный и комплексный характер. Она включает в себя различные компоненты, некоторые из которых (объект и субъект) находятся в процессе постоянной взаимной интеграции и взаимовлияния. Также важно отметить, что