ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1 ПОЛЕВОЙ ПРИНЦИП ОПИСАНИЯ ЛЕКСИКИ: ТЕОРИЯ ВОПРОСА
1.1. Теория поля в лингвистике
1.2. Лексико-семантическая группа как полевая организация лексики
1.3. Основные типы лексических значений слова
1.4. Понятие компонентного анализа в лингвистике
ГЛАВА 2 СТРУКТУРА ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ «ЗДОРОВЬЕ» В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
2.1. Структура лексического значения
2.2. Системная организация лексических единиц, обозначающих здоровье в русском языке
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
ПРИЛОЖЕНИЕ А. Лексические единицы, обозначающие здоровье
ПРИЛОЖЕНИЕ Б. Синонимы лексических единиц, обозначающих здоровье
ПРИЛОЖЕНИЕ В. Антонимы лексических единиц, обозначающих здоровье
ПРИЛОЖЕНИЕ Г. Системность языковых единиц, обозначающих здоровье
ВВЕДЕНИЕ
В современном языкознании важная роль отводится исследованию языковых явлений с позиции когнитивного подхода. В последнее время можно отметить большое количество работ, посвященных лингвистическому анализу вербализации разнообразных концептов.
Все слова имеют значение, и без значения не могут существовать в языке. Лексическим значением слова является, по определению В.В. Виноградова, его «предметно-вещественное содержание, оформленное по законам грамматики данного языка и являющееся элементом общей семантической системы словаря этого языка». Оно закреплено общественно-языковой практикой, является основой семантической структуры слова и, как правило, называется денотативным [6, с. 9].
Лексическое значение – это не простое проявление на лингвистической поверхности (система языка) взаимоотношений первых двух факторов (предметная соотнесенность и понятие). Система языка не остается неподвижной и стабильной, а видоизменяется по мере того, как в результате возникновения в языке новых семасиологических фактов, новых лексических значений развивается смысловая структура языка. Но вместе с тем в ней есть устойчивые элементы, которые оказывают направляющее влияние на пути смыслового развития языка и которые составляют основу смысловой структуры языка.
Цель курсовой работы – исследование вербализации понятия «здоровье» на материале русского языка.
Объект исследования – лексико-семантические группы поля «Здоровье».
Предмет исследования – выявление особенностей вербализации понятия «здоровье» на материале русского языка.
Задачи:
1.1. Теория поля в лингвистике
«Поле – совокупность языковых единиц, объединённых общностью содержания и отражающих понятийное, предметное сходство обозначаемых явлений» [35, с. 84].
Термин «поле» введен в лингвистику Г. Ипсеном в 1924 г. В практике лингвистических исследований наиболее применительными оказались идеи поля, изложенные немецким ученым Й. Триром. Й. Трир применяет данное понятие к лексическому полю, которое в трактовке ученых получило название поле Трира. Исследователь делает вывод о том, что слово само по себе, вне связи с другими словами, не имеет смысла. Оно приобретает смысл только потому, что им обладают другие, смежные с ним слова.
Всю систему языка Й. Трир делит на два типа полей: 1) понятийные поля; 2) словесные поля. Данные поля содержат компоненты, причем компоненты словесного поля полностью покрывают компоненты понятийного поля.
Полевой подход к изучению лексики находит применение в трудах Ф.П. Филина, С.Д. Кацнельсона, А.А. Уфимцевой [32], Ю .Н. Караулова [9], М.С. Ротовой, Л.М. Васильева, Н.Г. Долгих и др.
В результате анализа ученые выделяют следующие типы лексических микросистем: лексико-семантическое поле, лексико-семантическая группа, синонимический ряд, антонимическая группа, тематическая группа, ассоциативное поле.
Так, Ф.П. Филин для обозначения словесных семантических полей использует термин «лексико-семантическая группа» (ЛСГ). Под ЛСГ ученый понимает «лексические объединения с однородными, сопоставимыми
ГЛАВА 2 СТРУКТУРА ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ «ЗДОРОВЬЕ» В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
2.1 Структура лексического значения
Лексема «здоровье» толкуется в толковом словаре Ожегова таким образом: «Здоровье -я, ср. 1. Правильная, нормальная деятельность организма, его полное физическое и психическое благополучие. Состояние здоровья. Беречь з. Расстроить э. 2. То или иное состояние организма. Крепкое, слабое з. Как з.? Твоё (ваше) з. или за твоё (ваше) з. (обращение к тому, за кого поднимают тост). На з. (выражение доброго пожелания в ответ на благодарность за еду, за угощение или при угощении). II уменьш.-пренебр. здоровьишко, -а, ср.;уменьш.-ласк. здоровьечко, -а, ср. (прост.)» [21, с.171].
Исходя из анализа данных словарных статей лексем здоровый – больной в толковых словарях русского языка [21, 28, 26, 30], можно сделать вывод о том, что лексема здоровый во всех лексикографических источниках представлена одинаково, а именно, здоровый как «обладающий здоровьем, не больной».
В толковом Словаре языковых изменений конца XX века под ред. Г.Н.Скляревской лексема здоровый не представлена, что свидетельствует о том, что в течение XX века не произошло изменения лексического значения слова. Что касается лексемы больной, то она одинаково толкуется в словарях С.И.Ожегова, Н.Ю.Шведовой и В.И.Даля. Ср.: Больной – «пораженный какой-нибудь болезнью, свидетельствующий о наличии болезни». В словаре В.И.Даля представлен синонимический ряд с доминантой больной: больной – немощный – нездоровый – немогущий – хворый – недужный – хилой – скорбный – болеющий – хворающий – одержимый какой болезнью, болью. [27, с. 171]. В словаре под ред. Г.Н. Скляревской указано новое значение
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Разнообразие системных связей слов выражается в их способности объединяться в различные семантические единицы, связанные определенными, вполне закономерными отношениями. Взаимозависимость однотипных образований, их семантические различия с другими компонентами языковой подсистемы передают ее целостность, непрерывность и иерархический характер. Семантические поля, лексико-семантические группы, синонимические ряды, антонимические противопоставления, тематические группы в современной лингвистической науке представлены в виде совокупности элементов определенной структуры и конфигурации. В данном исследовании была проанализирована вербализация понятия «здоровье» на материале русского языка.
По итогам данного исследования можно сделать следующие выводы.
До настоящего времени в лингвистической литературе не получила единообразия дефиниционная характеристика поля. Полевой метод, благодаря которому устанавливаются лексико-грамматические поля, позволяет производить классификацию частей речи в языковой системе.
Проблемы семантической организации лексической системы языка – одна из сложнейших, не получившая своего окончательного решения. Поэтому строгого определения каждой из названных семантических категорий пока нет. Лексико-семантическая группа – совокупность слов, относящихся к одной и той же части речи, объединенных внутриязыковыми связями на основе взаимообусловленных и взаимосвязанных элементов значения. Основанием для выделения лексико-семантической группы служит, таким образом, слово со всеми его лексико-семантическими вариантами. Существуют различные систематизации лексических значений слова. Смысл слова можно описывать с помощью синонимов или же развернутых толкований. Компонентный анализ предлагает еще один способ такого описания. Значение слова разлагается на составляющие компоненты.
1. Адмони, В.Г. Основы теории грамматики / В.Г. Адмони. – М.; Л. : Наука, 1964. – 106 с.
2. Апресян, Ю.Д. Лексическая семантика. Избранные труды / Ю.Д. Апресян. – М. : РАН, 1995. – Т. 1. – 252 с.
3. Арнольд, И. В. Основы научных исследований в лингвистике. М. : Либроком, 2011. 144 с.
4. Арутюнова, Н.Д. К проблеме функциональных типов лексического значения / Н.Д. Арутюнова // Аспекты семантических исследований. – М. : Наука, 1980. – С. 156–250.
5. Ахманова, О. С. Основы компонентного анализа / О. С. Ахманова, М.М. Глушко. М., 1969.С. 12–17
6. Виноградов, В.В. Основные типы лексических значений слова / В.В. Виноградов // Вопросы языкознания. – 1953. – № 5. – С. 3–29.
7. Виноградов, В.В. Русский язык / В.В. Виноградов. – М. : Высш. шк., 1972. – 616 c.
8. Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / В.И. Даль. – М. : Рус. яз., 1981–1982. – Т. 1–4. – 1982.
9. Караулов Ю.Н. Лингвистическое конструирование и тезаурус литературного языка / Ю.Н. Караулов. – М. : Наука, 1981. – 363 с.
10. Кобозева, И.М. Компонентный анализ лексического значения / И.М. Кобозева // Лингвистическая семантика. – 4-е изд. – М. : Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. – 352 с.
11. Кузнецов, А.М. Компонентного анализа метод // Лингвистический энциклопедический словарь / А.М. Кузнецов; под ред. В. Н. Ярцевой. – М. : Сов. энцикл., 1990. – С. 120.
12. Кузнецов, А.М. Структурно-семантические параметры в лексике (на материале английского языка) / А.М. Кузнецов. – М. : Наука, 1980. – 160 с.
13. Кузнецова, А.И. Соотношение центра и периферии в области морфемики русского языка / А.И. Кузнецова // Научно-техническая конференция «Проблемы дериватологии»: тез. докл. –Пермь, 1981. – Вып. 2.
14. Кузнецова, Э.В. Лексикология русского языка / Э.В. Кузнецова. – М. : Высшая школа, 1989. – 216 с.
15. Кузнецова, Э.В. Лексикология русского языка : уч. пособие для филол. фак. ун-тов / э.В. Кузнецова. – М. : Высш.шк., 1989. – 230 с.
16. Лексическая основа русского языка : комплексный учеб. словарь / В.В. Морковкин [и др.] ; Ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина ; под ред. В.В. Морковкина. – М. : Рус. яз., 1984. – 1167 с.
17. Львов, М.Р. Словарь антонимов русского языка / М.Р. Львов ; под ред. Л.А. Новикова. – 3-е изд., стер. – М. : Рус. яз., 1985. – 381 с.
18. Национальный Корпус русского языка: электронный ресурс [www.ruscorpora.ru]. Дата доступа: 10.10.2016
19. Никитин М.В. Лексическое значение слова (структура и комбинаторика) / М.В. Никитин. – М. : Высшая школа, 1983. – 127 с.
20. Новиков Л.А. Семантика русского языка / Л.А. Новиков. – М. : Высшая школа, 1982. – 272 с.
21. Ожегов, С.И. Толковый словарь русского языка / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. – 4-е изд., доп. – М. : ООО «А ТЕМП», 2010. – 944 с.
22. Попова, З.Д. Лексическая система языка / З.Д. Попова, И.А. Стернин. – Воронеж, 1984. – 166 с.
23. Романовская, А.А. Лексикология русского языка: практическое пособие для студентов-иностранцев / А.А. Романовская. – Минск, 2005.
24. Романовская, А.А. Системная организация лексики: взаимодействие дескрипции и оценки / А.А. Романовская. – Минск : МГЛУ, 2013. – 132 с.
25. Русский семантический словарь. Опыт автоматического построения тезауруса: от понятия к слову / Ин-т языкознания АН СССР ; отв. ред. С.Г. Бархударов. – М. : Наука, 1982. – 566 с.
26. Словарь русского языка : в 4 т. / Ин-т рус. яз. АН СССР. – 3-е изд., стер. – М. : Рус. яз., 1985–1988.
27. Словарь синонимов : справоч. пособие / сост.: Л.П. Алекторова [и др.] ; Ин-т рус. яз. АН СССР ; под ред. А.П. Евгеньевой. – Л. : Наука, 1975. – 648 с.
28. Словарь современного русского литературного языка : в 17 т. / Ин-т рус. яз. АН СССР ; редкол.: В.И. Чернышев (гл. ред.) [и др.]. – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1950–1965.
29. Словарь современного русского литературного языка : в 20 т. / Ин-т рус. яз. РАН ; гл. ред. К.С. Горбацевич.– 2-е изд., перераб. и доп. – М. : Рус. яз., 1991–1994. – Т. / сост. Л.П. Алекторова [и др.]. – 1991. – 864 с.
30. Словарь современного русского литературного языка : в 20 т. / Ин-т рус. яз. РАН ; гл. ред. К.С. Горбацевич. – 2-е изд., перераб. и доп. – М. : Рус. яз., 1991–1994. – Т. 2 / сост. Л.И. Балахонова [и др.]. – 1991. – 959 с.
31. Стернин, И.А. Лексическое значение слова в речи / И.А. Стернин. – Воронеж : Изд-во Воронежского университета, 1985. – С. 171.
32. Уфимцева А.А. Лексическое значение (Принципы семиологического описания лексики) / А.А. Уфимцева. – М. : Наука, 1986. – 240 с.
33. Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка / Н.М. Шанский. – Изд. 2-е, испр. / Н.М. Шанский. – М. : Просвещение, 1972. – 327 с.
34. Шмелев Д.Н. Избранные труды по русскому языку / Д.Н. Шмелев. – М. : Языки славянской культуры, 2002. – 888 с.
35. Щур, Г.С. Теории поля в лингвистике / Г.С. Щур. – М. : Наука, 1974. – 256 с.
