Ирония в семантическом пространстве художественных произведений Курсовая работа (проект)

Семантические пространства являются популярной основой для представления значения слова. Они кодируют значение слов в соответствии с факторами, представляющими элементы контекста, например, другими словами или пространствами, в которых появилось конкретное слово. Модели семантического пространства могут быть автоматически вызваны из текста.

Смысл представляется самой очевидной чертой языка и самым неясным аспектом для изучения. Это очевидно, потому что это именно то, для чего мы используем язык для — общения друг с другом, чтобы эффективно «передать то, что мы имеем в виду» [1, c.197]. Но шаги в понимании чего-то, сказанного нам на языке, котором мы свободно владеем, настолько быстры, прозрачны, что мы практические не ощущаем принципы и знания, которые лежат в основе этой коммуникативной способности.

Вопросы семантики являются важной частью изучения языковой структуры. Они включают в себя несколько различных исследований: как каждый язык содержит слова и идиомы для основных понятий и идей (лексическая семантика), как части предложения интегрируются в базу для понимания его значения (композиционной семантики) и как наша оценка того, что кто-то подразумевает в конкретном случае, зависит не только от того, что на самом деле сказано, но и от аспектов контекста высказывания, а также оценки информации и убеждений, которые мы разделяем с коммуникантом [14, c.105].

В художественных произведениях довольно часто встречаются случаи использования вербальной иронии. Как правило, с их помощью автор стремится придать ситуации комичность, а также завуалированно передать истинные интенции говорящего.

Яркий пример вербальной иронии был обнаружен в произведении Эдгара Алана По “The Cask of Amontillado” — когда ничего не подозревающего Фортунато приводит к его знакомый, Монтрезор. Когда Монтрезор заманивает его в катакомбы, он спрашивает Фортунато о его самочувствии. Монтрезор замечает, что у Фортунато есть кашель, который становится все более серьезным по мере того, чем дальше они проходят по катакомбам. Он спрашивает, хочет ли Фортунато вернуться назад. Фортунато отказывается и говорит следующее: “I shall not die of a cough”. Монтрезор понимающе соглашается с этим: “True – true”. В конце концов, читатель узнает, что на самом деле это было использование словесной иронии. По всей вероятности, Монтрезор имел в виду, что кашель был безвредным, но он также подразумевал, что собирается убить Фортунато.

Еще один пример был обнаружен в произведении Уильяма Шекспира под названием “Julius Caesar”. В нем один из персонажей, Марк Антоний говорит:

“But Brutus says he was ambitious;

And Brutus is an honorable man”.

В этой цитате Марк Антоний, по-видимому, восхваляет Брута после убийства Юлия Цезаря. Однако эта ирония — один из примеров вербальной

В первой главе нашего исследования были изучены содержание и специфика семантического пространства художественного произведения. Семантические пространства являются популярной основой для представления значения слова. Они кодируют значение слов в соответствии с факторами, представляющими элементы контекста, например, другими словами или пространствами, в которых появилось конкретное слово. Семантическое пространство художественного произведения существует в тесной связи с его художественным миром. Под художественным миром писателя понимается «картина мира», преломленная через художественное творчество писателя. Именно в таком устройстве художественного мира и проявляется своеобразие автора, так как произведение не только отражает, но и преображает мир, создает вторую реальность, которая мыслится моделью мира первичного. Каждое семантическое значение может получить различную интерпретацию, что обусловлено рядом фактором, одним из основополагающих среди которых является контекст.

Также в теоретической части исследования было рассмотрено, что представляет собой сущность иронии, а также то, как она реализуется в семантическом пространстве произведения. Ирония — это художественный прием создания образной и выразительной речи на основе отождествления предметов по контрасту. Можно утверждать, что ирония — это скрытое осуждение под видом похвалы. Она чаще всего выявляется в контексте и характеризуется яркой эмоциональной окраской. Ирония как стилистический троп может быть классифицирована в зависимости от того, как она реализуется в художественном тексте. В соответствии с этим, она может быть вербальной, ситуационной и драматической. Как правило, ирония в художественном тексте выражается имплицитно, в чем и заключается ее стилистический аспект. Реципиентом содержание иронии может быть интерпретировано как из микро-, так и макроконтекста. Также большое