Проблема разговорного стиля Курсовая работа (проект)

Понятие «стиль» имеет множество определений. В первую очередь, стиль может означать характерный вид, разновидность чего-либо, которая выражается в особенных признаках и свойствах художественного оформления. Другое определение может раскрывать стиль как метод и совокупность приемов какой-либо работы, деятельности. Третье определение говорит о том, что стиль — это совокупность приемов использования различных средств общенародного языка с целью выражения каких-либо идей, мыслей в самых разных условиях речевой практики; слог. Последнее определение может быть применено к стилям речи.

Рассматривая понятие стиля в рамках речевой действительности, мы можем говорить о таком понятии, как функциональный стиль. Функциональный стиль — это исторически сложившаяся и общественно осознанная разновидность литературного языка (его подсистема), функционирующая в определенной сфере человеческой деятельности и общения, создаваемая особенностями употребления в этой сфере языковых средств и их специфической организацией [3, c. 118]. В. В. Виноградов определил функциональный стиль следующим образом: общественно осознанная и функционально обусловленная, внутренне объединенная совокупность приемов употребления, отбора и сочетания средств речевого общения в сфере того или иного общенародного, общенационального языка, соотносительная с другими такими же способами выражения, которые служат для иных целей, выполняют иные функции в речевой общественной практике данного народа [7, c. 64]. Это определение и лежит в основе нашего исследования.

В этом разделе рассматриваются особенности основного для данной работы вопроса — специфики языка разговорной речи в английском языке. Разговорный язык является «наиболее часто используемым видом английского языка и, следовательно, характеризующимся разнообразием, которое будет более знакомо большинству англоязычных людей, чем любому другому» [22, с. 69]. Это своего язык, который английский носитель языка использует каждый день, и он также является единственным естественным источником обратной связи. Можно найти примеры обратной связи в письменном языке, но главным образом это искусственные реплики, вставленные в театральные пьесы, беседы в поэтических произведениях или являющиеся иллюстрациями в метаязыковых публикациях.

Английский разговор — «наименее маркированный вид ситуационно определяемого языка» [22, с. 95]. Большинство других видов английского языка каким-то образом ограничены ситуацией, в которой они используются. Официальные письма в основном пишутся в офисе или вечером публикуются в новостных залах; оба случая предполагают разные типы используемых структур. Беседа имеет меньше ограничений, и предлагает больше возможных типов структур, которые могут быть использованы благодаря пользователям, ситуации и гибкости применения. Здесь следует упомянуть несколько важных характеристик, имеющих большое значение для беседы.

Во-первых, необъяснимость языка как одного из основных факторов разговора «в значительной степени обусловлена крайней зависимостью значительной части информации от экстралингвистического контекста, в котором происходит разговор» [22, с. 102]. Коммуниканты, как правило, общаются лицом к лицу, и поэтому они могут полагаться на общие знания и

Каждый функциональный стиль речи обладает своими типичными чертами, своим кругом лексики и синтаксических структур, которые реализуются в той или иной степени в каждом жанре данного стиля. По причине развития системы языка в целом и непрерывного взаимодействия функциональных стилей границы каждого из них с течением времени изменяются. Характеризуя какой-либо стиль, следует исходить не только из его взаимоотношений с другими стилями, из сопоставления с ними, но также и из развития отдельных стилистических категорий, образующих систему данного стиля. Отличительные черты каждого стиля зависят от его социального назначения и той комбинации языковых функций, которая преобладает в акте коммуникации, а значит, от сферы общения, от того, имеет ли общение своей целью, сообщение сведений, выражение эмоций, побуждение к каким-либо действиям.

Также нами были рассмотрены различные подходы к классификации функциональных стилей, а также их специфические особенности, выделяющие их среди других. Таким образом, нами были рассмотрены классификации, предложенные И. Р. Гальпериным, И. В. Арнольдом, а также А. Н. Мороховским и М. Д. Кузнецом. Каждая из классификаций основана на определенном параметре. При более подробном изучении функциональных стилей было выявлено, что каждый из них обладает рядом особенностей, которые в различных стилях могут пересекаться, но при этом отличаются частотностью в каком-либо определенном стиле.

Разговорный стиль английского языка — это такой стиль, который служит для осуществления неформального общения в тех случаях, когда автору необходимо поделиться с окружающими своими чувствами и мыслями, касающимися различных бытовых вопросов в неформальной обстановке. Для речи разговорного стиля характерны избыточность, использование невербальных средств коммуникации, экономия речевых