Типология порядка слов в английском и русском языках Курсовая работа (проект)

Актуальность темы исследования. В разговорной речи, как в русском, так и в английском языке часто нарушаются общие правила языка. Часто, при разговоре, собеседники даже не задумываются о том, на сколько правильным или неправильным будет их высказывание, ведь основная цель общения – это донесение информации до собеседника. Однако, с несвободным порядком слов в предложении, как например, в английском языке, есть строгие правила, нарушение которых может указывать на безграмотность или в худшем случае, приведет к непониманию собеседника.  Мы решили выяснить, чем отличается порядок слов в русском и английском языках и насколько важно соблюдение той или иной позиции слов в предложении.

Объект исследования – формы порядка слов в линейной структуре предложения.

Предмет исследования – исследование функционирования порядка слов в структуре предложения.

Цель исследования: выявить наиболее распространенные модели словопорядка в русском и английском языках

Задачи исследования: 

1. Определить понятие «порядок слов».

2. Сопоставить формы порядка слов в русском и английском языках.

3. Выявить функции порядка слов в предложении.

4. Проанализировать позиции членов предложения в английском предложении.

5. Сравнить частоту употребления прямого и обратного порядка слов в английском языке.

6. Сопоставить модели словопорядка в русском и английском языках.

В ходе исследования могут быть использованы следующие методы: 

1. теоретический анализ научной литературы; 

2. классификация;

3. анкетирование;

4. метод сравнения;

5. метод анализа