Введение
Глава I. Коммуникативный подход в обучении диалогической речи
1.1. Психолингвистические особенности диалогической речи как вида деятельности
1.2. Цели и задачи обучения диалогической речи
1.3. Характеристика коммуникативного подхода
Глава II. Опытно-практическая работа по формированию диалогических умений на II ступени общего среднего образования
2.1. Анализ путей обучения диалогической речи
2.2. Анализ урока обучения диалогической речи
Заключение
Список использованных источников
Приложение
ВВЕДЕНИЕ
На современном этапе развития методики обучения иностранному языку стратегической целью обучения иностранному языку в школе является практическое владение всеми видами речевой деятельности (аудированием, говорением, чтением и письмом). Ведущим видом речевой деятельности традиционно рассматривается говорение. Проблема обучения монологической и диалогической речи является одной из самых главных в методике преподавания. Можно с уверенностью говорить, что также это зависит от весьма распространенного использовании коммуникативного подхода в обучении.
В современной грамматике не угасает интерес к коммуникативному подходу и методам его реализации. Данный вопрос не нов, но изменения общественной жизни влияют на структуру языка и речи.
Вопрос коммуникативного подхода рассматривается в трудах отечественных методистов и педагогов (Т. В. Роговой, И. Н. Верещагиной, И. А. Зимней, Е. И. Пассова, Н. И. Гез, М. В. Ляховицкого, А. А. Миролюбова, С. К. Фоломкиной, С. Ф. Шатилова и других). В этих работах раскрываются цели, задачи, принципы, условия, технологии, формы и средства обучения диалогической речи.
Данная курсовая работа посвящена рассмотрению коммуникативного подхода, его участия в обучении диалогической речи учащихся диалогической речи на II ступени среднего общего образования. В нашей работе имеют место диалог, его характеристики, принципы, методы обучения, коммуникативный подход и его реализация в процессе обучения. Проводится анализ индуктивного и дедуктивного подходов в обучении и урока обучения диалогической речи.
ГЛАВА I. КОММУНИКАТИВНЫЙ ПОДХОД В ОБУЧЕНИИ ДИАЛОГИЧЕСКОЙ РЕЧИ
1.1. Психолингвистические особенности диалогической речи как вида деятельности
Язык является способом выражения мыслей человека. Наиболее естественной формой говорения является диалог. В методике преподавания иностранного языка одну из ведущих позиций занимает вопрос обучения устной речи, а именно продуцирование диалогического высказывания. Специфика этого взаимодействия в коммуникативном плане выражена в обозначении мыслей и их восприятие, реакции на высказывания, которая отражается в структуре диалогического высказывания.
Известный советский психофизиолог А. Р. Лурия заметил как-то, что мы еще очень далеки от понимания тех физиологических механизмов, которые лежат в основе динамической организации речевого мышления. Именно работой психофизиологических механизмов обеспечивается выработка всех необходимых качеств: механизм репродукции, механизм выбора, комбинирования и конструирования, упреждения, дискурсивности [11, с. 125 128].
Диалогическое высказывание – это форма речи, при которой происходит непосредственный обмен высказываниями между двумя или несколькими лицами [3].
Отличительной чертой диалогического высказывания является его двусторонний характер, на что указывал еще Л. П. Якубинский, отмечая, что
ГЛАВА II. ОПЫТНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ РАБОТА ПО ФОРМИРОВАНИЮ ДИАЛОГИЧЕСКИХ УМЕНИЙ НА II СТУПЕНИ ОБЩЕГО СРЕДНЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
2.1. Анализ путей обучения диалогической речи
Обучение диалогической речи в методике преподавания иностранных языков представлено двумя путями: дедуктивным (путь «сверху вниз») и индуктивным (путь «снизу»).
Рассмотрим пример дедуктивного способа обучению диалогической речи:
1. Знакомство с диалогом.
- Do you know the history of this holiday?
- No, but I`d like to know.
- In 1605 King James I was on the throne. As a Protestant, he was very unpopular with Roman Catholic.
- I see, but who was Guy Fawkes and why is it celebrated on the 5th of November?
- Have some patience! I`m coming. So, some of the Roman Catholics planned to blow the Houses of Parliament on the 5th of November that year, when the King was going to open the Parliament. Under the House of Lords they stored thirty-six barrels of gunpowder which were to be exploded by a man called Guy Fawkes.
- How interesting! Did they manage to realize their plan? Were the Houses of Parliament blown up?
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В связи с тем, что в современном мире английский язык стал языком международного общения, большое внимание уделяется методам, формам и средствам обучения. На всех этапах обучения коммуникативную направленность осуществляться в устной диалогической форме общения. Поэтому основной целью обучения иностранным языкам в средней школе является развитие личности школьника, способной и желающей участвовать в межкультурной коммуникации на изучаемом языке и самостоятельно совершенствоваться в овладеваемой им иностранной речевой деятельности.
В результате проведенного нами исследования в данной работе мы пришли к определенным выводам:
1. Диалог представляет собой обмен высказываниями между двумя или несколькими лицами.
2. В основе его лежат психофизиологические механизмы репродукции, выбора, комбинирования и конструирования, упреждения и дискурсивности.
3. Для диалогической речи характерны эллиптичность, спонтанность, эмоциональность и экспрессивность
4. В основу обучения диалогической речи положены двучленные вопросо-ответные единства (реплики, ответы, вопросы).
5. Целью обучения является развитие способности осуществлять устное речевое общение в разнообразных социально детерминированных ситуациях.
6. При обучении учитываются принципы параллельности, ситуативно-тематической организации, поэтапности, взаимосвязи диалога и монолога, максимальной активизации.
1. Гез, Н. И. Методика обучения иностранным языкам в средней школе / Н. И. Гез, М. В. Ляховицкий, А. А. Миролюбов. [и др.] – М. : Высшая школа, 1982. – 373 с.
2. Диалог как средство развития коммуникативной компетенции [Электронный ресурс] / Сообщество взаимопомощи учителей. – РФ, 2013. – Режим доступа : http://pedsovet.su/publ/76-1-0-4127. – Дата доступа : 30.10.2017.
3. Диалогическая речь [Электронный ресурс] / Академик. – РФ, 2009. – Режим доступа : http://methodological_terms.academic.ru/374/%D0%94%D0%98%D0%90%D0%9B%D0%9E%D0%93%D0%98%D0%A7%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%90%D0%AF_%D0%A0%D0%95%D0%A7%D0%AC. – Дата доступа : 29.10.2017.
4. Коммуникативная методика обучения иностранным языкам. За и против [Электронный ресурс] / Профессиональный рейтинг курсов английского языка. – РФ, 2015. – Режим доступа : http://schoolrate.ru/article/stati/kommunikativnaya-metodika-obucheniya-inostrannym-yazykam/. – Дата доступа : 30.10.2017.
5. Коммуникативный подход в обучении иностранным языкам [Электронный ресурс] / Информио. – РФ, 2016. – Режим доступа : http://informio.ru/publications/id1948/Kommunikativnyi-podhod-v-obuchenii-inostrannym-jazykam. – Дата доступа : 31.10.2017.
6. Коммуникативный подход в обучении иностранным языкам. Каким он должен быть? [Электронный ресурс] / Лингво Мастер. – 2016. – Режим доступа : http://lingvomaster.org/kommunikativnyj-metod. – Дата доступа : 30.10.2017.
7. Обучение диалогической речи на среднем этапе [Электронный ресурс] / Библиофонд. – РФ, 2014. – Режим доступа : http://bibliofond.ru/view.aspx?id=539120. – Дата доступа : 31.10.2017.
8. Обучение диалогической речи на уроках английского языка [Электронный ресурс] / Учебные материалы. – РФ, 2014. – Режим доступа : http://works.doklad.ru/view/LrB0SIBp3Rs/2.html. – Дата доступа : 30.10.2017.
9. Обучение диалогической речи на уроках немецкого языка [Электронный ресурс] / Сайт для учителя «Копилка». – РФ, 2015. – Режим доступа : http://kopilkaurokov.ru/nemeckiy/prochee/obuchieniie-dialoghichieskoi-riechi-na-urokakh-niemietskogho-iazyka. – Дата доступа : 29.10.2017.
10. Обучение речевой деятельности. говорение [Электронный ресурс] / Обучающие Сетевые Олимпиады. – РФ, 2014. – Режим доступа : http://oso.rcsz.ru/inf/obucheniere9.htm. – Дата доступа : 30.10.2017.
11. Пассов, Е. И. Основы коммуникативной методики обучения иноязычному общению / Е. И. Пассов. – М. : Русский язык, 1989. – 276 с.
12. Ростова, Е. С. Психологические и психолингвистические особенности устной речи (диалогическая форма) / Е. С. Ростова, Н. А. Тумакова // Научный журнал «Молодой ученый». – Казань : ООО «Издательство Молодой ученый», 2015. – № 10. С. 1278 – 1280.
13. Учебная программа средней общеобразовательной школы. Иностранные языки (английский, немецкий, французский, испанский): III – XI классы школ с углубленным изучение иностранного языка. – Мн.: НМ Центр, 2009.
14. Что такое коммуникативная методика и почему она эффективна [Электронный ресурс] / Инглекс. – РФ, 2015. – Режим доступа : http://englex.ru/what-is-communicative-approach/. – Дата доступа : 30.10.2017.