ВВЕДЕНИЕ

Проблема переходности в современном языке заслуживает особого рассмотрения. В этой области проявляются весьма своеобразные свойства и тенденции развития, которые неоднократно были предметом обсуждения и давали повод к различным толкованиям.

Вопрос о разделении глаголов на переходные и непереходные принадлежит к числу самых трудных вопросов теоретической грамматики. Здесь осталось еще очень много принципиальных неясностей, и во многих случаях причисление конкретного глагола в данном конкретном предложении к той или к другой категории оказывается делом очень затруднительным.

Также мы можем столкнуться с трудностями во время перевода английский предложений на русский язык. Так как категория переходности/непереходности не всегда совпадает в русском и английском языках. Данные аспекты, а также малое количество исследований в этой области подчеркивают актуальность выбранной темы.

Цель курсовой работы – изучить комплементацию непереходного глагола в английском языке.

В соответствии с целью курсовой работы были выдвинуты следующие задачи:

1. Рассмотреть основные теории членения рпедложения;

2. Проанализировать синтаксические связи и содержание синтаксических отношений;

3. Рассмотреть валентность глагола-сказуемого как основу определения состава предложения;

4. Классифицировать комплементы, возможные при непереходных глаголах.

Объект курсовой работы – непереходный глагол в английском языке.

Предмет курсовой работы – комплементация непереходного глагола в английском языке.

ГЛАВА 1 ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ЧЛЕНОВ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

1.1 Основные теории членения предложения

Грамматическая традиция располагает целым ряд способов членения предложения.

Член предложения – двусторонний языковой знак, который имеет значение и форму. Под его значением понимается синтаксическая функция, т. е. то содержательное отношение, в котором этот синтаксический элемент находится к другому в составе некоторой синтаксической последовательности элементов. Форма члена предложения – это не только синтаксически значимая морфологическая форма слова, но и признаки, которые связывают с принадлежностью слова к определенной части речи или разряду слов внутри части речи, наличие/отсутствие служебных слов, позиция по отношению к другому элементу, интонационные показатели синтаксической связи – одним словом, все, с помощью чего можно распознать слово или группу слов как носителя определенного синтактико-функционального значения. Таким образом, синтаксическая форма, в отличие от морфологической, является многокомпонентной [4, с. 185].

Традиционно члены предложения подразделяются на главные и второстепенные. Считая эти обозначения как условные (так называемые второстепенные члены, как и главные, могут относиться к структурному минимуму предложения; дополнение соотносительно с подлежащим), необходимо отметить, что установленное традицией деление выражает важное дифференциальный признак членов предложения, а именно их участие/неучастие в образовании предикативного ядра предложения, в выражении категории предикативности. Практическое удобство такого деления сводиться к его однозначности: подлежащее и сказуемое – всегда главные, остальные члены предложения – всегда второстепенные.

ГЛАВА 2 АНАЛИЗ И КЛАССИФИКАЦИЯ КОМПЛИМЕНТОВ, ВОЗМОЖНЫХ ПРИ НЕПЕРЕХОДНЫХ ГЛАГОЛАХ

Непереходные глаголы выражают действие, которое не переходит непосредственно на некий предмет, они не могут иметь при себе прямого дополнения. Например, The dog barked. – Собака лаяла. (barked – непереходный глагол), We run every day. – Мы бегаем каждый день. (run – непереходный глагол)

В этот класс входят глаголы со значением:

· состояния: be, exist, live, sleep, die;

· движения: go, come, run, arrive, travel;

· положения в пространстве: lie, sit, stand и некоторые др.

Характерными признаками непереходных глаголов являются:

· Неспособность принимать дополнение;

· Отсутствие формы страдательного залога.

Некоторые глаголы английского языка употребляются одинаково как в переходном, так и в непереходном значении. В русском языке одному такому глаголу соответствуют два разных глагола, которые отличаются друг от друга наличием окончания –ся у непереходных глаголов.

to move – двигать(переходный)/двигаться (непереходный);

to stop – остановить (переходный)/остановиться (непереходный);

Иногда глагол, непереходный в основном значении, становится переходным в производном значении («выразить что-либо каким-либо способом»).

Некоторые глаголы, обычно непереходные, как to live, to die и некоторые др., могут встречаться в переходном употреблении в конструкции с так называемым cognate object типа to live a long life, to die the death of a hero и т.д.

После непереходных глаголов могут следовать прилагательные или наречия, дополняющие значение сказуемого – в английском языке эти члены предложения называются комплементами (complements).

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Разница между формальным и актуальным членением находит отражение в различии между терминами предложение и высказы­вание. Предложение – это структура, в которой мысль оформлена грамматически. Предложение, актуализированное в конкретной речевой ситуации, обращенное к адресату с определенной комму­никативной функцией, называется высказыванием. Высказывание может совпадать с предложением, но может быть и больше или меньше его.

Анализируя содержание отношений между членами предложения, необходимо принимать во внимание различия, которые привносятся тем, какой из двух членов является ведущим и какой зависимым, подчиненным, т. е. важно определить ведущий и зависимый член. При каждом из возможных отношений положение здесь может быть разным

Валентность относится к важнейшим грамматическим категориям глагола. Под термином валентность понимаются специфичные для каждого языка сочетательные потенции частей речи, отражающие грамматические закономерности сочетаемости слов.

В английском языке разграничение между переходными и непереходными глаголами гораздо менее четкое, чем в русском; в ряде случаев переходность или непереходность соответствующего глагола вскрывается только в контексте, в словосочетании. Непереходные глаголы не требуют после себя дополнение, и после них могут стоять прилагательные или наречия, характеризующие их.