ВВЕДЕНИЕ

Отглагольное существительное как транспонирующая единица не только в английском языке, но и в других языках требует определенного описания как лексической единицы в рамках теории номинации, которая связана с выяснением соотношения формы мышления с созданием, закреплением и распределением наименований за разными фрагментами объективной реальности.

Вторичная номинация (новая смысловая структура) отглагольного существительного обусловлена прозрачностью мотивированной структуры производного слова, обладающего ономасиологическим базисом и ономасиологическим признаком: англ. – management , meeting , worker [1,с. 153].

Объектом исследования настоящей работы являются отглагольные суффиксальные существительные.

Предметом изучения служат лексико-семантические типы отглагольных существительных.

В качестве материала выступают предложения с отглагольными суффиксальными существительными, извлечённые из романа Уильяма Сомерсета Моэма «Луна и грош» [15].

Цель настоящего исследования – выявить варианты суффиксального способа образования отглагольных существительных в романе английского языка.

Для реализации данной цели необходимо решить несколько логически взаимосвязанных задач:

- выявить теоретические подходы к анализу отглагольных существительных на основе анализа имеющихся в литературе исследований, затрагивающих данную проблематику;

ГЛАВА 1 ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ СЕМАНТИЧЕСКОГО СИНТАКСИСА В РАМКАХ ЯЗЫКОВОЙ СИСТЕМЫ

1.1 Сущность и специфика семантического синтаксиса. Явление пропозиции

Развитие семантического синтаксиса находится в тесной связи с учением о значении языковых единиц. Особенно активное развитие последнего было отмечено во второй половине XX в., что позволило говорить о своеобразном «семантическом взрыве» в области лингвистики. Среди отечественных исследователей, уделивших внимание этому вопросу, можно выделить Т.Б. Алисову, Ю.Д. Апресяна [2], Н.Д. Арутюнову, В.Г. Гака [11], В.Г. Дмитриевского, Е.В. Падучеву, В.П. Сланского, А.А. Шахматова и других. Значительный вклад в фонд зарубежных исследований в конкретном аспекте внесли такие лингвисты, как Ш. Балли [4], Э. Бенвенист и другие.

Современная семасиология отличается некоторыми общими чертами, проявляющимися как в учении непосредственно значения слов, так и в учении о значении предложения. Самой значительной из этих черт является осуществление глобального подхода к некоторому значению без стремления разделить грамматическое и лексическое, которое накладывает определенные ограничения на проведение исследований.

Идея создания цельного учения об устроенности смысла предложений с собственным понятийным аппаратом корнями уходит в идею чешского лингвиста Ф. Данеша о выделении трех уровней синтаксиса, а именно:

1) формальный;

2) актуальный (коммуникативный);

3) семантический.

ГЛАВА 2 ТРАНСФОРМАЦИОННЫЙ АНАЛИЗ ОТГЛАГОЛЬНЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

Отглагольные существительные - это существительные, которые образовываются от глагольных основ и обозначают опредмеченное действие (состояние, процесс), т. е. представляют его в отвлеченном смысле. Одним из способов образования отглагольных существительных является суффиксальный [17, с.182].

Анализируя особенности образования отглагольного существительного, необходимо учитывать понятия, которые исследователи связывают с отглагольным существительным и неличными формами глагола: транспозиции, трансляции, деривации, словообразования [1, с. 152].

В соответствии с указанными процессами отглагольное существительное представляет собой явление функциональной транспозиции или трансляции глагола в класс имени существительного и является транспозитором (дериватом). При транспозиции происходит изменение значения основы в виде изменения категориальной характеристики и лексического значения [1, с.153].

2.1 Словообразовательная лексико-семантическая типология отглагольных существительных

Производное слово (отглагольное существительное) как новая единица языка всегда нуждается в классификации и отнесении ее к определенному классу. Отглагольные существительные целесообразно рассматривать относительно групп, которые характеризуются разными словообразовательными формантами [3, с.86].

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В основе нашего исследования находится отглагольное существительное, которое представлено в каждом языке и обозначает имя существительное, образованное от глагола. Оно обозначает относительное событие (действие, процесс) как предмет и является носителем отвлеченного процессуального признака.

Отглагольные производные единицы приобретают глагольные признаки; их семантика наряду со значением предметности ближе всего к глагольному значению.

Среди способов образования отглагольных существительных наиболее продуктивным является суффиксальный способ.

В нашем исследовании выделено 20 примеров употребления суффиксальных моделей. Среди них более продуктивными являются суффиксы: -er, -tion, -ment.

Значение модели (или смысловая структура производной единицы), является, прежде всего, результатом воздействия категориального и индивидуальных значений суффикса на категориальное и лексическое значение исходной основы.

Основной функцией суффиксов в системе существительных следует считать функцию грамматическую, поскольку именно суффикс характеризует отглагольное существительное как часть речи, определяет его грамматический род и характер его остальных грамматических категорий; кроме того, суффикс обладает способностью транспортировать производящую основу из одной части речи в другую.

В процессе исследования отглагольные существительные были классифицированы по семантике. На основе анализа данных нашего анализа было выделено несколько групп отглагольных существительных; среди