Коммуникативные стратегии и тактики в публичных выступлениях (на материале речей американских и британских политический лидеров)
МГЛУ (Минский государственный лингвистический университет)
Диплом
на тему: «Коммуникативные стратегии и тактики в публичных выступлениях (на материале речей американских и британских политический лидеров)»
по дисциплине: «Стилистика»
2016
251.00 BYN
Коммуникативные стратегии и тактики в публичных выступлениях (на материале речей американских и британских политический лидеров)
Тип работы: Диплом
Дисциплина: Стилистика
Работа защищена на оценку "8" без доработок.
Уникальность свыше 40%.
Работа оформлена в соответствии с методическими указаниями учебного заведения.
Количество страниц - 107.
В работе также имеются следующие приложения:
Приложение А. Gettysburg Address
Приложение Б. War Speech
Приложение В. I have a dream
Приложение Г. We Will Degrade and Ultimately Destroy ISIL
Приложение Д. Islam and Muslims in the world today
Приложение Е. John F. Kennedy’s Inaugural Address
Приложение Ж. The Lady's Not for Turning
Приложение З. Blood, Sweat and Tears
Приложение И. Pearl Harbor Address to the Nation
Поделиться
Реферат
Введение
Глава 1 Целенаправленность речевого общения
1.1 Прагмалингвистика
1.2.1 Теория речевых актов
1.2 Коммуникативная ситуация
1.2.1 Коммуниканты
1.3 Коммуникативная роль и коммуникативная цель
Глава 2 Виды речевых стратегий и тактик
Глава 3 Речевые стратегии политического лидера
3.1 Стратегия кооперации на примере речи А. Линкольна, У. Черчилля и М. Л. Кинга
3.2 Стратегия позиционирования на примере речи Б. Обамы, У. Черчилля и Дж. Ф. Кеннеди
3.3 Стратегия конфликта на примере речи М. Тэтчер, У. Черчилля, Ф. Д. Рузвельта
Заключение
Список использованных источников
Приложение А. Gettysburg Address
Приложение Б. War Speech
Приложение В. I have a dream
Приложение Г. We Will Degrade and Ultimately Destroy ISIL
Приложение Д. Islam and Muslims in the world today
Приложение Е. John F. Kennedy’s Inaugural Address
Приложение Ж. The Lady's Not for Turning
Приложение З. Blood, Sweat and Tears
Приложение И. Pearl Harbor Address to the Nation
ВВЕДЕНИЕ
В последние годы в ходе формирования нового политического мышления всё большую актуальность приобретают исследования вопроса использования в политической речи различных речевых тактик и стратегий с целью управления общественным сознанием. С помощью определённых тактик и стратегий политики воздействую на общественное мнение, влияют на ход политических дискуссий, референдумов, определяют рейтинг и так далее.
Дипломная работа посвящена определению коммуникативных стратегий и тактик в публичных выступлениях на основе текстов речей американских и британских политических лидеров. В ней мы использовали тексты речей Авраама Линкольна «Gettysburg address», Барака Обамы «We Will Degrade and Ultimately Destroy ISIL», МаргарэтТэтчер «Lady’s not for turning», которые проанализировали со стилистической стороны.
В данной работе определяется целенаправленность речевого общения путем рассмотрения понятия прагмалингвистики, теории речевых актов, коммуникативной ситуации, роли и цели. Так же имеет место выявление видов речевых стратегий и тактик. Со стороны стилистики проанализированы речевые стратегии политических лидеров.
Объектом данной курсовой работы являются публичные выступления политических лидеров, характерные для американского и британского политического дискурса ХХ-ХХ1 веков.
Предмет данной работы - речевые особенности публичных выступлений американских и британских политических лидеров.
Целью работы является исследование речевых особенностей публичных выступлений американских и британских политических деятелей.
ГЛАВА 1 ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННОСТЬ РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ
1.1 Прагмалингвистика
Человек использует язык как важнейшее средство общения, преследуя разные цели: сообщить новость, побудить адресата к какому-либо определенному действию, спросить его о чем-либо или выразить свои чувства, оценить поступки других. Язык оказывается тем инструментом, которым человек регулирует взаимоотношения с людьми, воздействуя на них в той или иной степени. Можно сказать, что, используя язык, человек влияет и на мир в целом, меняет социальную действительность: выносит кому-то приговор, ведет переговоры, устанавливает и отменяет законы. Таким образом, язык рассматривается в деятельном аспекте, который лег в основу одного из современных направлений лингвистики – прагмалингвистики.
Термин «прагматика» происходит от греческого слова «дело» и как нельзя лучше подходит для изучения «языка в действии», то есть в живом его функционировании. Лингвистическая прагматика – дисциплина, изучающая как средство, используемое человеком в его разнообразной деятельности [16].
Прагматика изначально выделена Ч. Моррисом как раздел семиотики - науки о знаковых системах вообще (язык, жесты, мимика, система символов в определенной сфере человеческой деятельности (например, знаки дорожного движения), система средств разных видов искусства и так далее).
ГЛАВА 2 ВИДЫ РЕЧЕВЫХ СТРАТЕГИЙ И ТАКТИК
Каждый носитель языка по опыту знает, что речевые действия можно планировать, и в некоторых случаях это делать просто необходимо. Для человека, привыкшего рефлексировать по поводу собственной речи, стратегическое и тактическое прогнозирование своих высказываний - вполне осознаваемая задача. В политическом, рекламном, педагогическом, психотерапевтическом дискурсе речевое планирование достигает уровня технологий [13].
Публичное выступление относится к такому виду коммуникации, в котором практически отсутствует обратная связь между отправителем и получателем сообщения (за исключением спонтанных выкриков или возгласов), выступление нельзя корректировать по ходу, основываясь на непосредственном анализе реакции аудитории. Реакция, как правило, может проявляться лишь в последующем оказании поддержки данному политическому лидеру или же ее отсутствии, таким образом, роль стратегического планирования речи является решающей.
Понятия коммуникативной стратегии и тактики не являются открытием последнего десятилетия. Активное употребление этих терминов началось с середины 80-х годов, что отразило усиление коммуникативно-прагматического подхода к анализу языковых фактов [13].
Интерпретации понятия «стратегия» варьируются в зависимости от применяемого подхода:
- текстологического;
- психологического;
- риторического;
- когнитивного;
- паралингвистического.
ГЛАВА 3 РЕЧЕВЫЕ СТРАТЕГИИ ПОЛИТИЧЕСКОГО ЛИДЕРА
3.1 Стратегия кооперации на примере речи А. Линкольна, У. Черчилля и М. Л. Кинга
Определяющим фактором при выборе коммуникативной стратегии и тактик является цель речи. Стратегия кооперация была выбрана Авраамом Линкольном при произнесении «Геттисбергской речи» («Gettysburg address») 19 ноября 1863 года на церемонии освещения Геттисбергского кладбища в присутствии примерно двухсот соотечественников. Весь текст речи в Приложении А. Данная стратегия представлена тактикой убеждения.
Линкольн, обращаясь к принципам равенства, пытается убедить народ в том, что солдаты сражались не зря и призывает их продолжать начатое дело. Пытаясь убедить аудиторию, Линкольн связывает свои аргументы с высказываниями из Библии и Декларации Независимости, которым слушатели поверят вероятнее всего: «Four cores and seven years ago our fathers brought forth on the continent a new nation, conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal». Таким образом, Линкольн сообщал, что если слушатели доверяют тому, что прописано в этих двух документах, то они должны доверять и его словам. В этих словах присутствуют выражения образности, метафоричности, «conceived in liberty» и «brought forth». Мы считаем, что они использованы, чтобы оформить мысль проще, понятнее для народа, чтобы со своей идеей быть ближе к людям. Эту метафорическую образность можно посчитать способом сближения американской нации и Господа Бога, претерпевая муки достигается счастье.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В лингвистической литературе политический дискурс представлен как многоаспектное и многоплановое явление. В данной работе публичное выступление было рассмотрено с точки зрения прагматических установок и способов их реализации. Была определена роль стилистических лексических и грамматических средств в выборе стратегии и тактики публичного выступления.
В первой главе мы раскрыли основные теоретические особенности прагмалингвистики, описали её современные трактовки; был рассмотрен речевой акт, как основной аспект прагмалингвистики; роль коммуникантов, коммуникативной ситуации, цели и коммуникативной роли в публицистической речи.
Во второй главе были мы дали определения понятиям «стратегия» и «тактика», классификации прагматических стратегий и тактик политического дискурса.
В третьей главе мы представили результаты исследования анализа конкретных речей британских и американских политиков, в которых были выявлены три типа когнитивных стратегий: стратегия кооперации, позиционирования и стратегия конфликта.
Стратегия кооперации, которая реализовалась через такие виды тактик, как тактика интеграции и тактика формирования эмоционального настроя, отличается варьированием эмоционально насыщенной лексики, градации, риторических вопросов, использованием личных местоимений. Такое выступление отличается уверенностью и воодушевленностью. Оно звучит патриотично и дружелюбно.
Стратегия позиционирования была представлена тактиками реагирования (аффектация, оценка) и тактикой установления авторитета
1. Блох, М. Я. Теоретические основы грамматики / М. Я. Блох. – М. : Высш. шк., 2000. – 239 с.
2. Гальперин, И. Р. Очерк по стилистике английского языка / И. Р. Гальперин. – М. : Изд-во лит. на ин. яз., 1958. – 460 с.
3. Грайс, Г. П. Логика и речевое общение / Г. П. Грайс, пер. с англ. В. В. Туровского // Новое в зарубежной лингвистике. Лингвистическая грамматика. – М. : Прогресс, 1985. –Вып. 16. – С. 217 – 237 с.
4. Демьянков, В. З. «Теория речевых актов» в контексте современной зарубежной лигвистической литературы / В. З. Демьянков // Новое в зарубежной лингвистике. Теория речевых актов. – М. : Прогресс, 1986. – Вып. 17. – 223 – 234 с.
5. Иссерс, О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи / О. С. Иссерс. – 3-е изд., стер. – М. : Едиториал УРСС, 2003. – 284 с.
6. Иссерс, О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи : автореф. дис. д-ра. филол. наук / О. С. Иссерс. – Екатеринбург, 1999. – 29 с.
7. Классификация коммуникативных ситуаций [Электронный ресурс] / mydocx.ru. – Москва, 2015. – Режим доступа : http://mydocx.ru/5-66646.html. – Дата доступа : 21.04.2016.
8. Коммуникативная роль [Электронный ресурс] / Сайт Кравченко Н. К. – Украина, 2016. – Режим доступа : http://discourse.com.ua/kommunikativnaya-rol/. – Дата доступа : 22.04.2016.
9. Коммуникативная ситуация [Электронный ресурс] / СОЦИО все об организации. – Москва, 2009. – Режим доступа : http://s0ci0.ru/osnovnye-ponyatiya-sociolingvistiki/77-kommunikativnaya-situaciya.html. – Дата доступа : 22.04.2016.
10. Коммуникативные стратегии и тактики в публичных выступлениях (на материале речей американских и британских политических лидеров) [Электронный ресурс] / Сyberleninka. – Москва, 2009. – Режим доступа : http://cyberleninka.ru/article/n/kommunikativnye-strategii-i-taktiki-v-publichnyh-vystupleniyah-na-materiale-rechey-amerikanskih-i-britanskih-politicheskih-liderov. – Дата доступа : 24.04.2016.
11. Коммуникативные стратегии и тактики комплиментарных высказываний [Электронный ресурс] / Молодой Ученый. – Санкт-Петербург, 2012. – Режим доступа : http:// www.moluch.ru/conf/phil/archive/26/1231/. – Дата доступа : 21.04.2016.
12. Коммуникативные цели и методы их достижения [Электронный ресурс] / Каталог рефератов. – Москва, 2013. – Режим доступа : http://odiplom.ru/psihologiya/kommunikativnye-celi-i-metody-ih-dostizheniya. – Дата доступа : 20.04.2016.
13. Лекция 9. Коммуникативные стратегии и их реализация в речи [Электронный ресурс] / Сайт Омского государственного университета им. Ф. М. Достоевского. – Омск, 2013. – Режим доступа : http://omsu.ru/file.asp?id=6418. – Дата доступа : 23.04.2016.
14. Маслова, А. Ю. Введение в прагмалингвистику : учебное пособие / А. Ю. Маслова. – М. : Флинта : Наука, 2007. – С. 72 – 73.
15. О социальной регуляции деятельности коммуниканта в акте общения [Электронный ресурс] / Научный журнал «Ярославский педагогический вестник». – Ярославль, 2010. – Режим доступа : http://vestnik.yspu.org/releases/uchenue_praktikam/16_5/. – Дата доступа : 21.04.2016.
16. Основы прагмалингвистики: Учебно-методическое пособие для вузов [Электронный ресурс] / ЕДИНОЕ ОКНО Доступа к информационным ресурсам. – Воронеж, 2008. – Режим доступа : http://window.edu.ru/resource/435/65435. – Дата доступа : 18.04.2016.
17. Прагмалингвистика [Электронный ресурс] / Викизнание. – Москва, 2009. – Режим доступа : http:// www.wikiznanie.ru/wikipedia/index.php/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0. – Дата доступа : 20.04.2016.
18. Прагмалингвистика. Зарождение прагмалингвистики как науки и её развитие [Электронный ресурс] / Персональный сайт Смирновой И. В. – Москва, 2008. – Режим доступа : http://dudulitsa.narod.ru/pragmalinguistics.doc. – Дата доступа : 20.04.2016.
19. Прагмалингвистический анализ социального статуса человека [Электронный ресурс] / Diplomba. Все для успешной учебы. – Москва, 2015. – Режим доступа : http://diplomba.ru/work/77398. – Дата доступа : 19.04.2016.
20. Процесс коммуникации [Электронный ресурс] / Кафедра экономической кибернетики и экономико-математических методов. – Москва, 2008. – Режим доступа : http://ecocyb.narod.ru/410-417/inrs1_7.htm. – Дата доступа : 22.04.2016.
21. Секреты политического позиционирования «для чайников» [Электронный ресурс] / Лаборатория информационно-психологических технологий Александра Потеряхина. – Украина, 2015. – Режим доступа : http://labipt.com/secrets-of-political-positioning/. – Дата доступа : 23.04.2016.
22. Серль, Дж. Р. Классификация иллокутивных актов / Дж. Р. Серль, пер. с англ. В. З. Демьянкова // Новое в зарубежной лингвистике. Теория речевых актов. – М. : Прогресс, 1986. – Вып. 17. – С. 170 – 194.
23. Серль, Дж. Р. Косвенные речевые акты / Дж. Р. Серль, пер. с англ. Н. В. Перцова // Новое в зарубежной лингвистике. Теория речевых актов. – М. : Прогресс, 1986. – Вып. 17. – С. 195 – 222.
24. Серль, Дж. Р. Что такое речевой акт? / Дж. Р. Серль // Новое в зарубежной лингвистике. Теория речевых актов. – М. : Прогресс, 1986. –Вып. 17. – С. 181 – 185.
25. Сковородников, А. П. О необходимости разграничения понятий «риторический прием», «стилистическая фигура», «речевая тактика», «речевой жанр» в практике терминологической лексикографии / А. П. Сковородников // Риторика: Лингвистика: сб. статей. – Смоленск : СГПУ, 2004. – Вып. 5. – С. 5 – 11.
26. Социолингвистика [Электронный ресурс] / Энциклопедия Кругосвет. – Москва, 2012. – Режим доступа : http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/sociologiya/SOTSIOLINGVISTIKA.html?page=0,4. – Дата доступа : 18.04.2016.
27. Стратегии и тактики общения [Электронный ресурс] / Психология от А до Я. – Москва, 2011. – Режим доступа : http://psyznaiyka.net/socio-obchenie.html?id=4. – Дата доступа : 23.04.2016.
28. Стратегии и тактики общения [Электронный ресурс] / Студенческая библиотека онлайн. – Москва, 2013. – Режим доступа : http://studbooks.net/3825/psihologiya/strategii_taktiki_obscheniya. – Дата доступа : 22.04.2016.
29. Теория речевых актов в современной лингвистике [Электронный ресурс] / Сайт для изучающих английский язык, студентов, преподавателей вузов и переводчиков. – Москва, 2010. – Режим доступа : http://study-english.info/article067.php#ixzz46fRX4YOB. – Дата доступа : 21.04.2016.
30. Теория речевых актов и ее место в современной лингвистике [Электронный ресурс] / Банк рефератов. – Москва, 2010. – Режим доступа : http://www.bestreferat.ru/referat-163149.html. – Дата доступа : 21.04.2016.
31. Формановская, Н. И. Коммуникативно-прагматические аспекты единиц общения / Н. И. Формановская. – М. : Ин-т рус. яз. им. А. С. Пушкина, 1998. – 20 с.
32. Формановская, Н. И. Речевое общение : коммуникативно-прагматический подход / Н. И. Формановская. – М. : Русский язык, 2002. – 12 с.
33. Формановская, Н. И. Русский речевой этикет: лингвистический и методический аспекты / Н. И. Формановская. – М. : Русский язык, 1982. – 5 с.
34. Wilson, J. Politically speaking : the pragmatic analysis of political language / J. Wilson. – Oxford : Blackwell, 1990. - 1 p.
Работа защищена на оценку "8" без доработок.
Уникальность свыше 40%.
Работа оформлена в соответствии с методическими указаниями учебного заведения.
Количество страниц - 107.
В работе также имеются следующие приложения:
Приложение А. Gettysburg Address
Приложение Б. War Speech
Приложение В. I have a dream
Приложение Г. We Will Degrade and Ultimately Destroy ISIL
Приложение Д. Islam and Muslims in the world today
Приложение Е. John F. Kennedy’s Inaugural Address
Приложение Ж. The Lady's Not for Turning
Приложение З. Blood, Sweat and Tears
Приложение И. Pearl Harbor Address to the Nation
Не нашли нужную
готовую работу?
готовую работу?
Оставьте заявку, мы выполним индивидуальный заказ на лучших условиях
Заказ готовой работы
Заполните форму, и мы вышлем вам на e-mail инструкцию для оплаты