Гражданский кодекс французов 1804г

Основной причиной успеха являлось то, что Кодекс Наполеона не представляет собой собрание принципиально новых идей и законов. Являясь компиляцией римского, обычного права, королевских ордонансов и законов революционеров, кодекс успешно перенимает их лучшие особенности, отбрасывая менее конкурентоспособные. 

Одним из несомненных достоинств кодекса является его лаконичность, простота и ясность языка. Многие французы выделяют его как великий литературный памятник: один из современников даже утверждал, что читает его каждый день для развития речи. Он был написан понятным людям, но красивым языком, что вполне соответствует мировоззрению и указаниям Наполеона. Такой подход сделал законы гораздо более легкими для толкования, чем в свою очередь опять же в какой-то мере ускорил и упростил заключение сделок. К тому же Бонапарт в процессе создания кодекса выступал за максимальную смыслоемкость статей: он был против постоянных ссылок на другие статьи или открытых для толкования формулировок. В свою очередь это так же упростило как судьям, так и обычным людям работу с кодексом. Гражданский Кодекс 1804 был понятен и прост для восприятия всему населению, а не только профессиональных юристам. Часто современные законодатели используют сложные и запутанные формулировки, непонятные обычному обывателю или нагромождают нормы постоянными отсылками к другим нормам, чем повышают спрос на юридические консультации, но снижают правовую грамотность населения.