ВВЕДЕНИЕ
1. Жизненный и творческий путь П. Акройда
1.1. Место романа «Чаттертон» в литературной деятельности писателя
1.2. Понятие пространственно-временной организации произведения
2. Содержание, структура, художественные особенности романа «Чаттертон»
2.1. Пространственно-временная организация произведения
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
ВВЕДЕНИЕ
Постмодернизм – основополагающее явление для мировой литературы конца ХХ – начала ХХI вв. Этот феномен в литературе является результатом воздействия наступления очередного переходного периода в истории, а именно перехода от индустриальной к цифровой эпохе. Именно в этот период определяющим становится не обладание фабриками, заводами и иными крупными средствами производства, а возможность контролировать постоянно увеличивающиеся потоки информации, использовать различные информационные технологии. Соответственно резко возрастает роль средств массовой информации, что в свою очередь оказывает значительное влияние на форму, содержание, художественные техники, используемые в литературе.
«Cambridge online dictionary» определяет постмодернизм как «стиль в изобразительном искусстве, литературе, музыке, театре и, особенно, архитектуре в «западной культуре» в 1980-х и 90-х, который включает в себя характеристики из нескольких различных периодов прошлого, либо из прошлого и настоящего» [29]. В «Oxford living dictionaries» постмодернизм трактуется как «стиль и принцип в изобразительном искусстве, архитектуре и критике, который представлен «отрывом» от традиций модернизма и характеризуется осознанным использованием ранее существовавших стилей и средств и недоверием к концепциям» [30].
Русскоязычный словарь литературоведческих терминов дает термину «постмодернизм» следующую трактовку – «это сложившееся к середине ХХ в. скептическое и вместе игровое умонастроение, вызванное пониманием, что ни в философии, ни в религии, ни в искусстве ничего принципиально нового сказать уже нельзя, отсюда глобализация как новая парадигма художественного мышления – сведение разрозненных фактов культуры в единое художественное пространство и обращение к аллюзивности как системообразующему элементу художественной мысли» [15].
1. ЖИЗНЕННЫЙ И ТВОРЧЕСКИЙ ПУТЬ П. АКРОЙДА
Как отмечают исследователи, результаты литературной деятельности британского писателя-постмодерниста П. Акройда стали доступны и известны для жителей стран СНГ благодаря публикации его романов на страницах журнала «Иностранная литература» [19, с. 7]. Само наличие факта перевода произведений может свидетельствовать об интересе к творчеству данного автора. Показателен и тот факт, что эти произведения активно изучаются исследователями.
Питер Акройд родился в Лондоне 5 октября 1949 г. Те качества, которые позволили писателю создать свои произведения и стать известным, а именно знание стилей в искусстве, широкие познания в области истории живописи, музыки, литературы, качественное владение информацией о прошлом Лондона и Британии в целом, о различных философских учениях, являются, несомненно результатом упорного умственного труда, старания, терпения и качественного образования. В раннем возрасте П. Акройд выиграл стипендию на обучение в колледже Клэр Кембриджского университета. Окончив обучение в колледже в 1971 г. по специальности «история английской литературы», выпускник решил еще больше углубить свои знания и поступил в Йельский университет. В это время начинают формироваться литературные взгляды П. Акройда.
В качестве старта для карьеры выступил сборник стихов Лондонский скряга («London Lick-penny», 1973 г.), опубликованный вскоре после возвращения на родину (зарождение интереса к поэзии, а также интенсивные поэтические занятия относятся еще ко времени обучения в Кембридже). В книге легко различимо влияние поэзии Т.С. Элиота, а также настоятельное желание следовать постмодернистским тенденциям. Результат налицо: П. Портер, рецензент газеты «The Observer», признался, что не понял большинство напечатанных в книге стихов.
2. СОДЕРЖАНИЕ, СТРУКТУРА, ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ОСОБЕННОСТИ РОМАНА «ЧАТТЕРТОН»
«Чаттертон» представляет собой сложный постмодернистский роман, имеющий многогранную композиционную структуру, разностороннюю проблематику, многопрофильный сюжет.
Чарльз Вичвуд, безуспешный поэт XX в., находится в поисках возможности заработать. Во время посещения антикварной лавки он ловит себя на мысли, что его крайне привлекает портрет незнакомого ему человека средних лет, находящийся там. Литератор меняет книги, которые он взял с собой на полотно. Ч. Вичвуд приносит его домой и сразу находит для него подходящее место. Чарльз думает, что, продав эту картину он сможет выручить крупную сумму денег, а потому хвастается находкой своему сыну, однако Эдвард не разделяет энтузиазма отца и называет портрет «подделкой». Следом за этим определением качества сын обвиняет отца в расточительстве.
Первый художественный прием характерный для постмодернизма, наличие которого прослеживается в книге – интертекст. В данном случае под этой категорией будет пониматься «соприсутствие в одном тексте двух или более текстов (цитата, аллюзия, плагиат и т.д.)» [16].
Первая часть романа начинается с эпиграфа, представленного стихотворением Т. Чаттертона «История Уильяма Канинга»:
«Воззри на скорбный ликъ: потухъ въ семь зраке огнь.
Сколь горемъ изнуренъ, истерзанъ, въ тленъ ввержонъ!
И я узрелъ Цветокъ въ дни Летнiя Жары:
Растоптанъ, смять, загубленъ до поры» [1, с. 4].
Далее Филип Слэк случайно обнаруживает своеобразную эпитафию Т. Чаттертону в приходской церкви, в которой он некогда молился:
«Я с юных лет, все страхи обинуя,
Стремил свой путь чрез гулкие теснины,
Лесную глушь, хором былых руины,
Душой бесед с усопшими взыскуя» [1, с. 45].
Филипу Слэку «пришлось приблизиться, чтобы прочитать надпись. От раздумий его прервал пожилой человек, заверивший, что здесь, в церкви «его нет».
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Рубеж ХХ – XXI вв. – период, приходящийся на развитие постмодернизма в мировой литературе. П. Акройд сделал значительный вклад в становление и развитие английской постмодернистской литературной традиции. Его произведения определенно имели успех в среде читателей, критиков, подвергались исследованиям литературоведов.
Особенностью работ автора является наличие нескольких повествовательных линий, цитирование, постоянное комбинирование реальных фактов и вымысла, изложение от третьего лица.
Роман П. Акройда «Чаттертон» занимает особое место в творчестве писателя. Центральная тема работы представлена личностью и творчеством поэта XVIII в. Т. Чаттертона, которая дополняется проблемами процесса и природы творчества, жизни и смерти, связи между поколениями. Использованные ранее художественные техники и приемы усложняются и модернизируются, что положительно сказывается на качестве работы. Успех, последовавший за публикацией романа, стал для П. Акройда новым фактором продолжения работы в постмодернистском стиле в качестве прозаика.
В своей работе автор использовал разнообразные художественные техники, характерные для постмодерна: интертекстуальность (наличие ссылок произведения на самого себя на композиционном и текстуальном уровнях, «вывод текста за пределы», цитирование), случайность характера определенных событий, аллюзии (в т.ч. музыкальные), неоднозначность предлагаемого материала.
1. Акройд, П. Чаттертон / П. Акройд; [пер. с англ.]. – Москва : Аграф, 2000. – 400 с.
2. Акройд, П. [Электронный ресурс] / Кругосвет. – Режим доступа: http://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/literatura/AKROD_PITER.html. – Дата доступа:
3. Акройд, П. Завещание Оскара Уайльда [Электронный ресурс] / П. Акройд // Интернет-библиотека. – Режим доступа: http://knizhnik.org/piter-akrojd/zaveschanie-oskara-uajlda/8. – Дата доступа:
4. Бахтин, М.М. Эпос и роман / М.М. Бахтин. – СПб, 2000. – 304 с.
5. Бусел, А. Идейно-композиционные функции интертекстуальности в романе Питера Акройда «Чаттертон» [Электронный ресурс] / А. Бусел // Нац. Библиотека Украины им. В.И. Вернадского. – Режим доступа: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?I21DBN=LINK&P21DBN=UJRN&Z21ID=&S21REF=10&S21CNR=20&S21STN=1&S21FMT=ASP_meta&C21COM=S&2_S21P03=FILA=&2_S21STR=Pl_2007_74_3. – Дата доступа:
6. Гачев, Г.Д. Европейские образы Пространства и Времени / Г.Д. Гачев // Культура, человек и картина мира. – М., 1987. – С. 198-227.
7. Гуревич, А.Я. Категории средневековой культуры / А.Я. Гуревич. – М.,1984. – 350 с.
8. Есин, А.Б. Литературоведение. Культурология: Избранные труды / А.Б.Есин. – 2-е изд., испр. – М., 2003. – 352 с.
9. Китс, Д. Стихотворения [Электронный ресурс] / Библиотека Максима Мошкова. – Режим доступа: http://lib.ru/POEZIQ/KITS/keats2_1.txt_with-big-pictures.html#10. – Дата доступа:
10. Кругликов, В.А. Пространство и время «человека культуры» / В.А. Кругликов //Культура, человек и картина мира. – М., 1987. – 350 с.
11. Лихачев, Д.С. Литература-реальность-литература / Д.С. Лихачев. – Л.,1984. – 214 с.
12. Лотман, Ю.М. Семиотика кино и проблемы киноэстетики / Ю.М. Лотман. – Таллин: Ээсти Раамат, 1973. – 92 с.
13. Луков, В.А. История литературы: Зарубежная литература от истоков до наших дней: учеб. пособие / В.А. Луков. – Москва: Академия, 2003. – 473 с.
14. Постмодернизм, значение и определение понятия [Электронный ресурс] / Журнал о русском языке и литературе. – Режим доступа: http://www.textologia.ru/slovari/literaturovedcheskie-terminy/postmodernizm/?q=458&n=173. – Дата доступа:
15. Постмодернизм. Основные черты постмодернизма [Электронный ресурс] / Учебные материалы для студентов. – Режим доступа: https://studme.org/1284071526820/filosofiya/postmodernizm. – Дата доступа:
16. Постмодернизм. Словарь терминов (литературоведенье) [Электронный ресурс] / Научная библиотека. – Режим доступа: http://niv.ru/doc/dictionary/postmodernism-literature/articles/17/postmodernizm.htm. – Дата доступа:
17. Роднянская, И. Б. Художественное время и художественное пространство / И.Б. Роднянская // Краткая литературная энциклопедия. – М.: Сов. энцикл., 1962-1978. Т. 9: Аббасзадэ – Яхутль. – С. 772-780.
18. Руднев, В.П. Словарь культуры ХХ века / В.П. Руднев. – М.: Аграф, 1997. – 384 с.
19. Струков, В.В. Художественное своеобразие романов Питера Акройда (к проблеме британского постмодернизма) / В.В. Струков. – Воронеж : Полиграф, 2000. – 182 с.
20. Хализев, В.Е. Теория литературы / В.Е. Хализев. – М., 2005. – 405 с.
21. Ackroyd, P. [Electronic resource] / Internet Archive, Wayback Machine. – Mode of access: https://web.archive.org/web/20110805075729/http://www.contemporarywriters.com/authors/?p=auth148. – Date of access:
22. Delgado, V. The Death of the author. A reading of Peter Ackroyd’s Chatterton [Electronic resource] / Spanish National Open University. – Mode of access: http://e-spacio.uned.es/fez/eserv.php?pid=bibliuned:Epos-BE57358B-8A3E-4083-69CF-1F2FC61E3ED7&dsID=Documento.pdf. – Date of access:
23. Donoghue, D. One life was not enough [Electronic resource] / Digital library. – Mode of access: http://movies2.nytimes.com/books/00/02/06/specials/ackroyd-chatterton.html. – Date of access:
24. Finney, B. Peter Ackroyd, Postmodernist play and Chatterton [Electronic resource] / Digital library. – Mode of access: https://www.jstor.org/stable/441621?read-now=1&seq=1#page_scan_tab_contents. – Date of access:
25. Head, D. The Cambridge Introduction to the Modern British Fiction, 1950 – 2000 / D. Head – Cambridge : Cambridge University Press, 2002. – 317 p.
26. Holden, P. Literary Biography as a Critical Form [Electronic resource] / Digital Library. – Mode of access: https://www.jstor.org/stable/24570315?read-now=1&refreqid=excelsior%3A80856e063c2d92a00de9894ce8ad6aac&seq=1#page_scan_tab_contents. – Date of access:
27. Keats, J. Sleep and Poetry. [Electronic resource] / The poetical Works of John Keats. – Mode of access: https://www.bartleby.com/126/31.html. – Date of access:
28. Keats, J. Sonnet to Chatterton [Electronic resource] / . – Mode of access: https://www.poemhunter.com/best-poems/john-keats/sonnet-to-chatterton/. – Date of access:
29. Postmodernism [Electronic resource] / Cambridge Dictionary. – Mode of access: https://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/postmodernism/. – Date of access:
30. Postmodernism [Electronic resourse] / Oxford Dictionary. – Mode of access: https://en.oxforddictionaries.com/definition/postmodernism. – Date of access:
31. Saint-Amour, P. Oscar Wilde: Orality, Literary Property, and Crimes of Writing [Electronic resource] / University of Pensilvania. – Mode of access: https://www.english.upenn.edu/sites/www.english.upenn.edu/files/articles/NCL%2055.1--Oscar%20Wilde.pdf. – Date of access:
32. Sheats, P.D. Perished in his Pride: Chatterton by Peter Ackroyd [Electronic resource] / Los Angeles Times. – Mode of access: http://articles.latimes.com/1988-02-14/books/bk-42824_1_thomas-chatterton/2. – Date of access:
33. Westerman, M. Feeling moved: Emotion and Theory in «Chatterton» and «The English patient» [Electronic resource] / Digital Library. – Mode of access: https://www.jstor.org/stable/41179131?Search=yes&resultItemClick=true&searchText=ackroyd&searchText=chatterton&searchUri=%2Faction%2FdoBasicSearch%3Fed%3D%26amp%3BQuery%3Dackroyd%2Bchatterton%26amp%3Bpage%3D1%26amp%3BcurrentPath%3D%252Faction%252FdoBasicSearch%26amp%3BsearchType%3DfacetSearch%26amp%3Bsd%3D&seq=1#page_scan_tab_contents. – Date of access:
